PUSHMIPULLYU

-オシツオサレツ日々は過ぎる

Do you speak English?

Count me in.*1

という言葉は、本当に仲間じゃなければ、なんか恥ずかしくて言いにくい・・・それなら、一人でいいやとか思っちゃうのよね。

I've never been aborad.*2

海外に行った事はあるんで、自分では使えないな。とはいえ、同年代で海外に行ったことない人もいる。 勿体ないと思えど、海外に行く度にやっぱ日本はいいなと実感する身としては、それも悪くない。温泉に浸かって、浴衣で夕飯に舌鼓とかいいよなぁ。

You're quick to learn.*3

まー、お世辞でもこう言われるのは悪い気はしない。 だが、歳なのか・・・、これっというときに人名やら、書名やら作品名を、思い出せないのはヤバいよな。

Don't you feel well?*4

ああ、仕事し過ぎで気分悪いです。 この前電話で話した馴染みの同僚は、なんだかしばらく調子が悪くて休んでいたとはじめにきいたものの、よくよく話がすすんでみると、鬱病だったことがわかり、ビックリしたが、電話越しには淡々と話してしまった。 う〜ん…

Here you go.*5

どうも対人恐怖症がぶり返していて、人とコミュニケーションするのが苦痛。 ちょっとの会話で潤うものが、荒涼とした砂漠のような。 と考える事自体、病んでいるというか。take it easyに行くべ。

I forgot it at home.*6

いちばんヒドい忘れ物をしたのは、先行予約して苦労して取った演劇チケットを家に置いてきたこと・・・。 それも2枚取って、1枚だけを器用に自宅の座布団の上に放ってくるとはまったく自覚なく、入り口で入ろうとしてチケを封筒から取り出してみると、枚数1…

I didn't order this.*7

会社の側に中華屋さんがあって、近すぎて一度も行ったことがなく、この前たまたま入ってみた。 頼んだのは、海老のオイスター炒め。 なのに出てきたのは、海老の塩野菜炒め。確かに野菜炒めも一緒にメニューにのっていたよ?でもさ、海老しか合ってないって…

Do you take credit cards?*8

会社入って2枚目に作ったクレジットカードが、この前期限切れになった。 (とはいえ期限切れになる前に勝手にカード会社から新しいカードが届く訳だけど) それは作ったときに2007年なんて遠いなぁと思っていたのが、早くも5年も経たという意味で。はぁ〜と…

I apprecitate it./英語でしゃべらナイト*9

金曜日夜NHKの「英語でしゃべらナイト」、釈由美子と松本さんの卒業回。 いい終わり方で、番組スタッフや番組をとおして出会えた方に感謝の意をコメントしていた釈ちゃんに、テレビ見ながら、ホロリ。熱心に毎週観ているわけているじゃなかったけど、日本人…

It's for you.*10

自分の名前を変えたいとか思った事ありません? 日本の名字ベストスリーに入る姓と、名にしたら昭和後半に流行ったアニメのせいなのか、小学校のクラスには最大で同じ名字の子が3人、名が2人いたことがあり、どっちの名を呼ばれても反応ができてしまい、どう…

He is out now.*1

会社で電話取りしてると、うちの社員がどこにいるのかによって回答は変わってくるんだが、どこにいるかわからない人がいるんだよ・・・。「○○さんはいますか?」えーっと、このこの前ちょっと煙草吸いに小休止しているのかと思ったら、打ち合わせに入ってて…

I'm easygoing.*2

基本的にお気楽っすね。 あんまり悩みません。 引き摺ってもいいことないと思うし、っていうか記憶力が持続しないので、どんなに悪いことがあっても、もう忘れてしまおうと忘却の彼方に飛ばされるので、シリアスモードはそないに続きません。 これが、O型が…

I'm a fast eater.*3

女の子たちの中では、早食いの部類っすね。(男の人にはさすがに負けるけど) よく噛んで食べるようにしつけはされたものの、父親が早食いだったから、思わず?それを見習って育ってしまった。とはいえ、うちは和食の家庭なので、早食いはたいがい和食に限り…

I'm been stuck in the doldrums of late.*4

まぁ、基本的にお気楽ではあるが、そりゃぁ凹むこともある。 凹んだときは、その凹んだ瞬間をついつい頭の中でリピートしてしまうのが、よくない。 それがさらに凹みに拍車をかけるものだから、ゆえに忘れろと呪文を3回呟いて眠りに付くのがいいっす。 もし…

Hanging in there.*5

あんまり頑張りモードを人に見せるのはやなんだよな。 だから、なにげない振りして、仕事をさくさくしているつもり。 だいたい、感情は泣くぐらいしか顕著にあらわれないから、何考えているかわからないと誰にしも思われているような気がする。

Are you waiting someone?*6

待ち合わせはよくするけど、最高待ち時間は30分かな。 流石に来ないので、友の家に電話したら、まだ家にいたりとか。 もしくは相手から連絡があって、いま起きたけど、あと15分で行くからもびっくりする。えーっと、いちおう女の子だよね?みたいな。とはい…

Yes and no.*7

どうする?と聞かれたときの回答はだいたい昔から決まっていて「わかんない」だった。 回答が出ないときは、どっちでもいいの意なんだけど、聞いた方は「この〜」と思っていたと思う。

How much is the admission fee?*8

電車のつり革広告で見た、東京都写真美術館でやっている「夜明けまえ 知られざる日本写真開拓史 I.関東編」が面白そう。おまけに入場料は500円とわりと良心的値段。金曜日が20時までやっているそうなんで、会社帰りにふらっと行けるか思案中。

You have a sturdy build.

うーん、誰に使っていえばいいんだろう?*1小学生の高学年ぐらいまで、そういやワタシ肥満児だったんだよなー。*2 健康診断すると、親に肥満通知が行くのさ。 (それで泣く泣くスイミングスクール行かされたりしたんだけど、それがまた嫌でスクールの日にな…

I'm very greatful to you.

まずは両親に。 そして友人と同僚に。 贈る言葉。 あー、作家になって、本の出だしに「〜に捧ぐ」とか献辞を書くのが夢だったりしたことも。 あれって、格好いいよね。 書いてみたいか、書かれてみたい・・・。

I love to shop.

買い物はきらいじゃありません。 どちらかと言うと好きな方でしょう。ゆえに危険なのであまりお金を持ちません。だって、すぐなくなるし。逆に貯金も趣味だから、ある程度セーブはかかります。 だけど、また趣味なモノには金に糸目を付けずに、ほいほいと買…

I'm rough around the edges.

おお、まさしくO型を表すような例文っすね。*1通常、あんまり部屋が散らかっていることにも気にしないんだけど、(まぁ、散乱しているのが、服とか本とかパンフレットとか何かが勇ましく生えたりするものでないので、ほぅって置いてあるのんだけど・・・)流…

What's cooking?

あー、料理は苦手・・・。 まずDSを手元に料理を勉強しないとと、CMを見たとき切実に思った。 結婚の条件は、自分も努力はしようと思うけど(ホントか?)、相手も料理ができることが条件にしたい。自分より上手くても問題ないし(っていうか、その方が役得…

Where do you know Jane from?

うーん。狭い世界に生きているので、新しく人と知り合う機会がとんとないな。 合コンでも行かないの?と聞かれるけど、それが楽しいことなのか、どうか判断つかない。どちらかと言えば、知らない人に会うのは苦痛だから、極力さけようとして、自分の中では及…

Have a nice day.

あれ?「いってらっしゃい」なんだ。 そのまま、「よい1日をね」という感じだと思っていたんだけど。 まぁ、「気をつけてね」も「いってらっしゃい」も見送りの言葉としては同意なのか。

You're honest and accepting.

素直で誠実なんだねって、ホントになかなかいないから、使うときはある意味皮肉かもと思う。 褒め言葉なようで、素直で誠実というのは、実は弱点のようにも聞こえるし。人間、あんまり表を顕著に現してもだめなんかなと思ったのは、上司について。行動が読ま…

How did you sleep?

ええ、まいにち嫌ってほど良く眠れますよ。 なんせ、現在連続10日不休出勤中。 さすがに朝つらい、電車で死にそうになる、眠くて仕事にならない。 いろんな合併症が起こっております。 はー、木曜日さえ過ぎ去れば、3連休が待っているゾと、自分を励ますもの…

Sounds good.

JR東日本よ!! お願いだから、私の帰宅時間に電車を止めるのはやめてくれ!!今日の京浜東北線が何分止まったと?! 2時間っすよ、2時間。 1本の映画も演劇も観れるし、ドラマの溜撮りも2本は消化できるよ。本だったら、120ページは読めるね。 その…

Let's have lunch!

昼ごはんに行こう!ランチタイム症候群という症状があるらしい。 お昼になると、どう過ごしていいか不安で辛くなるらしい。 たしかに話の合わない同僚と1時間ごはんを食べるにしても、無言なのも話が続かないのも、苦行に近いもんで、そんならひとりで悠々…

I'm not bad at singing.

歌は、鼻唄程度なら。 まったく得意じゃありません。 まず声が出ないし。 あと、早口に付いていけないし、英語詞は発音を考えているうちに、歌詞が通り過ぎていく。 いまは、エルレガーデンのライブのために修行中なんだけど、まったくまともに歌えた試しが…