これは会社で出回っているカタカナ用語たちに告げたい。
それって他のいい方で(日本語で)なんと言うの?と。
だって、ここは日本ですから、日本語でしゃべってくださいと上様たちには言いたくもなるよ。
だいぶ慣れたけどさ、ミーティングで話を聞いていてもなんのことやら、さっぱりとな。
前後の文章で推測するしかない。
-
- ピーエル*1?甲子園で有名な学園のことですかい?
- コミット*2?金魚の種類でしたっけ?
- ベンチマーク*3?ベンチをマークせよ?椅子取りゲームの一種ですかね?
と、想像力を駆使した疑問な言葉たちが、ぐるぐるするので・・・