ヒトミゴクウ

昨日、ひとりカルチャーショックに突然陥りました。
私がなにげない会話の中でつい使ってしまった単語に対し、間髪入れず、

「あのヒトミゴクウってなんですか？」

3歳下と5歳下の同僚が声を揃えて言いました。

「えっっ！？」

人見悟空？
（人見さんって名字の方が知り合いにいたけど、悟空とセットにしてもなぁ）
瞳極雨？？
（わけわからんだろう・・・）

心中かなり絶句しながら、えーっとエト、昔話によく出てくるっていうんかな。
この子を差し出すかわりに雨を降らせてくれっとか、イエニケみたいなもんだよと、かなり取り繕って端折って説明したものの。

おじいちゃんとチャンバラ時代劇を毎日見て育った私と世間（狭域）にはそんなにも隔たりがっ！？とビックリした。

※1　正しくは「人身御供」っす。