2007-02-03 You have a good posture. Do you speak English? そのまま訳すと、日本語では冷やかしの言葉に近いよな。 「いい姿勢(態度)だね」 褒められてしかるべき言葉なのか、判断つきにくい。